Agradecimento de honra

Agradeço muito aos mestres:
-Shihan Rogério Florêncio
-Kancho Seishin Iwashita
-Kancho Willam Boss
- Shihan Salam Kahil
-Renshi Robert Pepels
-Kancho Sobhi Berri
-Jack P. Dunham e Gert c. Jürgense
-Soke Gerardo Cantore
Sinceramente muito obrigado por tudo que os senhores fizeram por mim, sem vocês não conseguiria tornar-me um verdadeiro karateca, sinto-me honrado em conhecê-los.
Meu respeito pelos senhores serão eternos.  OSU!

 

Thanks honor

I am very grateful to the masters:
-Shihan Rogério Florêncio
-Kancho Seishin Iwashita
-Kancho Willam Boss
- Shihan Salam Kahil
-Renshi Robert Pepels
-Kancho Sobhi Berri
-Jack P. Dunham e Gert c. Jürgense
-Soke Gerardo Cantore
We sincerely thank you for everything you have done for me, without you I could not make myself a true karateka, I am honored to meet you.
My respect for you will be eternal. OSU!

 

Gracias honor

Estoy muy agradecido a los maestros:
-Shihan Rogério Florêncio
-Kancho Seishin Iwashita
-Kancho Willam Boss
- Shihan Salam Kahil
-Renshi Robert Pepels
-Kancho Sobhi Berri
-Jack P. Dunham e Gert c. Jürgense
-Soke Gerardo Cantore
Sinceramente, muchas gracias por todo lo que has hecho por mí, sin ti yo no podía hacerme un verdadero karateka, tengo el honor de conocerlo.
Mi respeto para ti será eterno. OSU!